MONIKA KILAN-BOROWSKA
(english below)
Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie Wydział Architektury Wnętrz /2006 Wyróżnienie i Medal Akademii Sztuk Pięknych za dyplom/, gdzie w roku 2012 uzyskała również tytuł doktora sztuki.
Laureatka i współautorka wielu wystaw. Członek ZPAP okręgu Bielsko-Biała. Prowadzi autorską pracownię artystyczno-projektową kilandesign ︎︎︎
Artystka fascynuje się graficznym zapisem natury oraz eksploruje osobiste przeżycia i doświadczenia urzeczywistniając je za pomocą minimalistycznych rysunków. W ostatnim czasie w spektrum jej zainteresowań pojawiła się Jungowska „nieświadomość indywidualna” i wpływ tej koncepcji na proces twórczy.
Wyprowadzany z nadgarstka zapis "statycznej energii" w spokojnym dążeniu do nieskończoności. Abstrakcje zbudowane z elementów natury, sugerujące zarówno ziemskie jak i kosmiczne siły. Linearne struktury igrające na świetlistej płaszczyźnie papieru. Znakomita ekonomia środków w niuansach i rezerwa wobec matematycznych rygorów minimalizmu na rzecz metody, która przekształca stabilność w ulotny obraz świata (..)
art. malarz Marek Kamieński, 2019
NAGRODY:
︎2026 r. – wyróżnienie w XII Triennale Polskiego Rysunku Współczesnego w Lubaczowie︎︎︎;
︎2020 r. – wyróżnienie Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach w konkursie Praca Roku 2019, Galeria Sztuki ARTNOVA2, Katowice;
︎2020 r. – nominacja do nagrody na XI Międzynarodowym Biennale Miniatury, Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, Częstochowa;︎2006 r. – Medal Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, dyplom roku 2006 r.
WYSTAWY INDYWIDUALNE:
INDIVIDUAL EXHIBITIONS:
WYSTAWY ZBIOROWE :
2026- 6. Bielski Festiwal Sztuk Wizualnych, Galeria Bielska BWA (2026); ︎︎︎
2025- wystawa zbiorowa Edu-art, Uniwersytet Bielsko-Bialski;
2025- wystawa zbiorowa „80-lecie Zpap-u okręgu Bielsko-Biała, BWA, Bielsko-Biała;
2024- udział w wstawie XI Triennale Polskiego Rysunku Współczesnego w Galerii Test, Warszawa;︎︎︎
2023- udział w wystawie Quatro Art, Łódź;
2022- udział w 5 Festiwalu Sztuk Wizualnych, Bielsko Biała;
2022- udział w wystawie 12 Międzynarodowym Biennale Miniatury, Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, Częstochowa;
2021 -udział w wystanie 15 Międzynarodowego Jesiennego Salonu Sztuki, Galeria BWA Ostrów Świętokrzyski;
2020 – udział w wystawie Praca Roku, Galeria Sztuki ARTNOVA2, Katowice;
2020 – udział w wystawie V Triennale Malarstwa ANIMALIS, Miejska Galeria Sztuki MM, Chorzów;
2026- 6. Bielski Festiwal Sztuk Wizualnych, Galeria Bielska BWA (2026); ︎︎︎
2025- wystawa zbiorowa Edu-art, Uniwersytet Bielsko-Bialski;
2025- wystawa zbiorowa „80-lecie Zpap-u okręgu Bielsko-Biała, BWA, Bielsko-Biała;
2024- udział w wstawie XI Triennale Polskiego Rysunku Współczesnego w Galerii Test, Warszawa;︎︎︎
2023- udział w wystawie Quatro Art, Łódź;
2022- udział w 5 Festiwalu Sztuk Wizualnych, Bielsko Biała;
2022- udział w wystawie 12 Międzynarodowym Biennale Miniatury, Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, Częstochowa;
2021 -udział w wystanie 15 Międzynarodowego Jesiennego Salonu Sztuki, Galeria BWA Ostrów Świętokrzyski;
2020 – udział w wystawie Praca Roku, Galeria Sztuki ARTNOVA2, Katowice;
2020 – udział w wystawie V Triennale Malarstwa ANIMALIS, Miejska Galeria Sztuki MM, Chorzów;
English:
MONIKA KILAN-BOROWSKA
Graduated from the Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków, Faculty of Interior Design (2006 Distinction and Medal of the Academy of Fine Arts for the diploma), where in 2012 she also received the Doctor of Fine Arts title. She is fascinated by graphical processing of nature and spaces and she depicts reality using a minimalist approach. Recently, the Jung’s “individual unconscious” and its impact on the creative process have entered the spectrum of her interests. Co-author of numerous individual and group exhibitions. Member of the Associaton of the Polish Artist (ZPAP).
AWARDS:
︎2020 r. – Honorable in competition Work of Arts in the 2019, Gallery of Arts ARTNOVA2, Katowice, Poland,
︎2020 r. – Nomination for an Aword on XI Internacional Biennals of Miniture Art, Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, Częstochowa,
︎2006 r. – Medal of the Academy of Fine Arts for the diploma 2006
MONIKA KILAN-BOROWSKA
Graduated from the Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków, Faculty of Interior Design (2006 Distinction and Medal of the Academy of Fine Arts for the diploma), where in 2012 she also received the Doctor of Fine Arts title. She is fascinated by graphical processing of nature and spaces and she depicts reality using a minimalist approach. Recently, the Jung’s “individual unconscious” and its impact on the creative process have entered the spectrum of her interests. Co-author of numerous individual and group exhibitions. Member of the Associaton of the Polish Artist (ZPAP).
AWARDS:
︎2026 r. – Honorable
of the 12th Triennial of Polish Contemporary
Drawing at the Lubaczow
, Poland
︎2026r. - city of Bieslko-Biała scholarship in thw Field of Culture and Art︎︎︎︎2020 r. – Nomination for an Aword on XI Internacional Biennals of Miniture Art, Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater, Częstochowa,
︎2006 r. – Medal of the Academy of Fine Arts for the diploma 2006
I
